2019-10-04

真难!林书豪的中文到底什么水平,发音很别扭,球迷:3年级水平

真难!林书豪的中文到底什么水平,发音很别扭,球迷:3年级水平

CBA新赛季有一名外援备受瞩目,那就是刚刚随猛龙队夺得总冠军的林书豪,作为一名华裔球员,林书豪尽管在NBA也算是打出了名声,但是始终没有得到大众的认可,而在上赛季结束后,也没有球队为他开出合同,最终他与北京首钢男篮达成协议,选择加盟CBA!

作为华裔球员,中国球迷也是对林书豪保持着天然的亲近感,而他的NBA的一举一动也是让球迷们非常关心,下赛季林书豪将会以外援的身份出战,不过这对中国球迷来说是难得的幸事,可以在家门口看到他打球,不排除林书豪到了客场也会有很多球迷为他加油助威的。

北京队的主教练雅尼斯是希腊人,林书豪对他的外语应该能轻松理解,但是林书豪的汉语水平也是大家关心的话题,目前来看他和队友简单的交流还可以,但是涉及到一些深入的词汇的话,可能还需要翻译给他翻译成英语。在林书豪此前录制的一档节目中,林书豪的汉语水平也是让不少球迷替他捏了把汗。

真难!林书豪的中文到底什么水平,发音很别扭,球迷:3年级水平

尽管是哈佛的高材生,也有一定的汉语基础,可林书豪在发音上还是很不标准,节目中在他与邓伦搭档的时候,渣男也是多次被念成了za男,一些最基本的成语的意思也不理解,保存体力生生的说成了保重体力,现场也是爆料百出,邓伦也是不得不“现场教学”,林书豪也是自嘲“我中文太烂”,有球迷也开玩笑的表示,书豪的中文水平也就小学3、4年的水平,需要学的还有很多。

新赛季,林书豪将在北京队扮演重要的作用,而他首先要做的就是培养与队友们的默契度,虽然与外援和主教练交流无障碍,但是怎么和国内的球员默契配合,林书豪还得好好动动脑筋了!